A estação baleeira comercial de Dalvík fechou em 1986, e dentro de uma década, o mesmo porto que outrora processava baleias-comuns e baleias-sei começou a lançar embarcações de observação em Eyjafjörður, um dos fiordes mais longos e profundos da Islândia. A mudança não foi sentimental. As baleias-jubarte retornam a estas águas a cada primavera para se alimentar de capelim e arenque, que se reúnem nas ressurgências ricas em nutrientes onde a água do degelo glacial encontra a corrente do Atlântico Norte. No início dos anos 2000, biólogos marinhos confirmaram que Eyjafjörður hospedava uma das populações sazonais mais confiáveis da Islândia, com animais individuais catalogados ao longo de vários anos. Os passeios expressos de observação de baleias em Dalvík operam a partir de Hafnarbraut 22, um porto de pesca em funcionamento a sessenta e cinco quilômetros ao norte de Akureyri. A população da cidade de mil e trezentos habitantes aumenta durante o pico de junho a agosto, quando os avistamentos de jubarte excedem noventa por cento na maioria das partidas. Os operadores de lanchas alcançam o fiorde externo em vinte minutos, reduzindo pela metade o tempo de trânsito dos barcos de carvalho tradicionais. As baleias-anãs aparecem na primavera e no outono. Golfinhos-de-bico-branco e botos estão presentes durante todo o ano. A península circundante de Tröllaskagi eleva-se a mil metros e, em dias claros, o planalto vulcânico de Flateyjarskagi emoldura o horizonte norte. A Arctic Sea Tours, a principal operadora desde 2011, utiliza tanto embarcações infláveis de casco rígido quanto barcos de pesca convertidos. A empresa emprega três biólogos marinhos que catalogam padrões de cauda e formas de barbatana dorsal, contribuindo com dados para o Catálogo de Baleias-Jubarte do Atlântico Norte, mantido pelo College of the Atlantic. Cada embarcação transporta hidrofones. A narração da tripulação cobre a mecânica de alimentação das baleias, as rotas migratórias para os locais de reprodução no Caribe e a moratória de 1986 que encerrou a caça comercial às baleias na Islândia. A alimentação na superfície é comum em julho, quando os cardumes de arenque se concentram perto da superfície. O porto de Dalvík situa-se no término da Rota 82, uma estrada costeira que atravessa túneis cavados sob as encostas de avalanches. O Beer Spa da cidade, instalado em uma antiga fábrica de processamento de peixe, abriu em 2017 e oferece um banho pós-passeio em banheiras de cerveja e água quente. O festival Great Fish Day, em agosto, atrai vinte mil visitantes para frutos do mar grelhados e música ao vivo no cais. As partidas do passeio expresso de observação de baleias em Dalvík continuam durante o inverno, quando orcas ocasionalmente seguem as corridas de arenque para o fiorde interno e a aurora boreal desenha arcos sobre os picos de Tröllaskagi.