La station baleinière commerciale de Dalvík a fermé en 1986, et en une décennie, le port qui traitait autrefois les rorquals communs et les rorquals boréaux a commencé à lancer des navires d'observation dans l'Eyjafjörður, l'un des fjords les plus longs et les plus profonds d'Islande. Le changement n'était pas sentimental. Les baleines à bosse reviennent dans ces eaux chaque printemps pour se nourrir de capelans et de harengs qui se rassemblent dans les remontées d'eau riches en nutriments là où l'eau de fonte des glaciers rencontre le courant de l'Atlantique Nord. Au début des années 2000, les biologistes marins ont confirmé que l'Eyjafjörður abritait l'une des populations saisonnières les plus fiables d'Islande, avec des animaux individuels catalogués sur plusieurs années. Les excursions express d'observation des baleines à Dalvík opèrent depuis Hafnarbraut 22, un port de pêche actif situé à soixante-cinq kilomètres au nord d'Akureyri. La population de treize cents habitants de la ville augmente pendant le pic de juin à août, lorsque les observations de baleines à bosse dépassent quatre-vingt-dix pour cent sur la plupart des départs. Les opérateurs de hors-bords atteignent le fjord extérieur en vingt minutes, réduisant de moitié le temps de trajet des bateaux en chêne traditionnels. Les petits rorquals apparaissent au printemps et en automne. Les dauphins à bec blanc et les marsouins communs sont présents toute l'année. La péninsule environnante de Tröllaskagi s'élève à mille mètres, et par temps clair, le plateau volcanique de Flateyjarskagi encadre l'horizon nord. Arctic Sea Tours, l'opérateur principal depuis 2011, exploite à la fois des semi-rigides et des navires de pêche convertis. L'entreprise emploie trois biologistes marins qui cataloguent les motifs des queues et les formes des nageoires dorsales, contribuant aux données du catalogue des baleines à bosse de l'Atlantique Nord tenu par le College of the Atlantic. Chaque navire est équipé d'hydrophones. La narration de l'équipage couvre la mécanique d'alimentation des fanons, les routes migratoires vers les zones de reproduction des Caraïbes et le moratoire de 1986 qui a mis fin à la chasse commerciale à la baleine en Islande. L'alimentation en surface est courante en juillet lorsque les bancs de harengs se resserrent près de la surface. Le port de Dalvík se trouve au terminus de la route 82, une route côtière qui traverse des tunnels creusés sous des couloirs d'avalanche. Le spa à la bière de la ville, installé dans une ancienne usine de transformation de poisson, a ouvert en 2017 et propose un bain dans de l'eau tiède à la bière après l'excursion. Le festival « Great Fish Day » en août attire vingt mille visiteurs pour des fruits de mer grillés et de la musique live sur la jetée. Les départs pour l'observation express des baleines à Dalvík se poursuivent tout l'hiver, lorsque les orques suivent parfois les bancs de harengs dans le fjord intérieur et que les aurores boréales se courbent au-dessus des sommets de Tröllaskagi.